We discovered a tool that lets us validate ideas before investing months in development. Here's how we used it with a client who didn't believe us.